martes, 3 de marzo de 2015

El cuerpo (del Adiós)

Lunes, miércoles y viernes.
Con la música que sale del iPod de Aldana.
Sobre el piso de la Llanes.







 Me alejo y miro...
(con mi Nokia Lumia)

Sudor y lágrimas.
Estamos partiendo.   
Partiendo el cuerpo.
 Partiéndonos.
  Dejando.
 "El verdadero cuerpo es un cuerpo partido. (...) Abrir es romper. (...) Todo sueño es un combate; lo posible que hace frente a lo real, abruptamente (...) Carne desgarrada, espírtu partido, habla entrecortada. La verdad es un cuerpo roto...",  dice EL CUERPO DEL AMOR, de Norman O. Brown. (Lectura que acompaña a mi cabeza cuando necesito salir de Adiós Rohejata).

 
"Allez vous en monsieur
Non, j’ai plus de pitié
Oui quand je veux, je veux donner
Adieu… "
(ADIEU, de ZOE)



domingo, 15 de febrero de 2015

Suerte

Foto: Natalia Santos (con tratamiento Lomogram)

Palma. Domingo. Caminar. Soltar. Respirar. Hablar. Algo en el piso.

- Tomá, te regalo mi suerte. Con esto va a venir el dinero que necesitás.
-¿Es la mitad de un billete de 100 guaraníes?
-Sí.
-Voy a guardar.

Es mi billete para Adiós, pensé.  Me regalan suerte para Adiós.
 "Una moneda, un amuleto" (como diría Laura Pausini). Yo sigo con mis manos en los bolsillos.



"What it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign"
(HAND IN MY POCKET de ALANIS MORISSETTE).



suerte

SpeakerEscuchar:España

Inflexiones de 'suerte' (n): fpl: suertes

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

suerte

  1. f. Encadenamiento de sucesos considerado fortuito o casual:
    así lo ha querido la suerte.
  2. Circunstancia favorable o adversa:
    tener buena suerte.
  3. Suerte favorable:
    es hombre de suerte.
  4. Azar,casualidad:
    echaron a suertes la portería.
  5. Estado,condición:
    mejorar la suerte del pueblo.
  6. Hechos venideros en la vida de alguien o de algo:
    quién sabe qué le deparará la suerte.
  7. Género o especie de una cosa:
    vende toda suerte de botones.
  8. Manera o modo de hacer una cosa:
    haciéndolo de esta suerte quedará más seguro.
  9. taurom. Cada uno de los lances o tercios de la lidia:
    el torero solicitó el cambio de suerte.
  10. Parte de la tierra de labor separada de otra por sus lindes.
  11. amer. Billete de lotería:
    ¿una suerte,señor?
  12. caer o tocar en suerte loc. Tocar en sorteo:
    le cayó en suerte el gordo de la lotería.
  13. de suerte que loc. conjunt. De manera que:
    explícamelo de suerte que lo entienda.






billete

s. m.
1   Papel rectangular impreso o grabado que emite el banco central de un país, que tiene valor de dinero: el billete de veinte euros es de color azul.
2   Papel pequeño impreso, generalmente de forma rectangular, que se compra y da derecho a entrar en determinados lugares: un billete para un concierto de rock. boleto, entrada.
3   Papel pequeño impreso, generalmente de forma rectangular, que se compra y da derecho a utilizar un servicio de transporte público determinado: enseña el billete al revisor.
4   Papel pequeño impreso que acredita la participación en un sorteo o lotería: cada billete de lotería está formado por diez décimos que pueden venderse por separado. boleto.
5   Carta breve, mensaje.
Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

billete

 
m. econ. Cédula impresa o grabada que representa cantidades de cierta moneda.
Carta breve.
Tarjeta o cédula que da derecho para entrar u ocupar asiento en alguna parte o para viajar en tren u otro vehículo.
Cédula que acredita participación en una rifa o lotería.
billete kilométrico El que autoriza para recorrer por ferrocarril, y a precio reducido, un cierto número de kilómetros en un plazo determinado.
arq. Moldura románica de tacos cilíndricos o cuadrados en relieve.
blas. Cartela, pieza heráldica.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

billete

(bi'ʎete)
sustantivo masculino
1. economía papel impreso con valor monetario un billete de diez euros
2. tarjeta de entrada a un espectáculo o de autorización a viajar en un transporte billete de tren
3. tarjeta impresa para participar de una rifa billete de lotería
Copyright © 2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos




billete

sustantivo masculino
boleto*, entrada, localidad, tique, tiquete (América).
Para referirse al de los espectáculos públicos, trenes, etc., es frecuente en América la palabra boleto, hoy poco usada en España.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
English
Seleccione un idioma:




billete

SM
1. (Fin) → note, bill (EEUU)
un billete de cinco libras → a five-pound note
un billete de 100 dólares → a 100-dollar bill
tener billete largo (Cono Sur) → to be rolling in it
billete de banco → banknote
2. [de transporte] → ticket
¿puedes comprarme o sacarme el billete? → can you buy me a ticket?
medio billete → half fare
un billete de libre circulación → a travel-card
billete azul ticket for off-peak travel
billete de avión → plane ticket
billete de ida → single o (EEUU) one-way ticket
billete de ida y vuelta → return o (EEUU) round-trip ticket
billete electrónico → e-ticket
billete kilométrico concessionary ticket allowing free travel for a certain number of kilometres
billete sencillo → single o (EEUU) one-way ticket
3. (esp LAm) [de cine, espectáculo] → ticket
ya están los billetes a la venta → tickets are now on sale
billete de abono → season ticket
billete de favor → complimentary ticket
4. [de lotería] → ticket
5. (anticuado) (= carta) → note, short letter
billete amoroso → love letter, billet-doux
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005





jueves, 12 de febrero de 2015

Signos

Foto: Natalia Santos con tratamiento Lomogram

Iba pensando en cosas . ¿Qué hago con...? ¿Cómo consigo...? ¿De qué forma planteo la...?
¿SERÁ QUE...?
Y en el piso (sobre Estrella), quieta, sola, ella, la carta, el mensaje, la señal, la respuesta.
 -Si sigue acá después de la clase, es porque es para mí y es mi respuesta.
Estiré, repetí, intenté respirar (¿cómo va a ser lo más difícil eso, respirar?), giré, sostuve, flexioné...
Entonces terminó la hora y volví al mundo de las veredas
¿SERÁ QUE...?
Y en el piso (sobre Estrella), quieta, sola, ella, la carta, el mensaje, el signo la respuesta.
La miré.
Le saqué la foto y la llevé en la mano hasta mi casa (no tenía ni bolsillos ocultos, ni mangas).
La carta/SIGNO
El 8 de bastos.
 -Llego a casa y busco, pero me gustás. Creo que sos un buen presagio. Sí, sos un buen presagio. Te acepto.



Ocho de Bastos
Acciones apresuradas · Viaje · Un Viaje o Vuelo · Movimiento · Fin a un retraso
Significado
Prepárate para un abrupto incremento en el ritmo de tu vida. Las cosas están a punto de ponerse muy ocupadas. Las buenas noticias son que cualquier proyecto que inicies va a progresar rápidamente, puede que experimentes algunas demoras, pero la conclusión posiblemente sea exitosa. Esta carta también da buenas noticias en las relaciones sentimentales, aunque genera la posibilidad de la necesidad de realizar viajes para esas relaciones. Considerando todo esto, esta es una buena carta en tu tirada siempre y cuando estés listo para ponerte a trabajar.
Pasado
Tienes metas antiguas que no te permiten avanzar. Piensa en un cambio que te traerá felicidad. El problema que ha estado ocupando tu mente pasará y llegará un breve momento de calma.
Presente
Llegarán emocionantes noticias que romperán con la calma actual de tu presente. Ese malestar es necesario para sacarte de tu estado actual sin movimiento.
Futuro
Un Nuevo emprendimiento te traerá éxito en el futuro pero debes de estar listo para tomar la decisión correcta en el momento justo.
Sí / No
El Ocho de Bastos habla de algún tipo de viaje. Sugiera que acaecerán eventos rápidamente y te llegarán oportunidades de improviso. Superarás obstáculos y muestra el fin de algún tipo de demora o bloqueo que has tenido en tu vida. La respuesta a tu pregunta es que muy probablemente sí.
Astrología
Sagitario
Fechas clave: del 23 de noviembre al 2 de diciembre.

"Signos
Uniendo fisuras
Figuras sin definir
Signos, oh" (SIGNOS/GUSTAVO CERATI)







signo
nombre masculino
  1. 1.
    Objeto, fenómeno o hecho que, por una relación natural o convencional, representa o evoca otro objeto, fenómeno o hecho.
    "lanzaron palomas como signo de paz; hay signos convencionales para poder interpretar los mapas"
    • signo lingüístico
      Unidad formada por un conjunto de fonemas (significante) que se asocia a un objeto, una idea o un concepto (significado).
      "la lingüística estudia las características de los signos lingüísticos"
  2. 2.
    Indicio que permite deducir algo de lo que no se tiene un conocimiento directo.
    "los buenos modales en la mesa son signo de buena educación"
    sinónimos:seña, señal
  3. 3.
    Carácter, marca o dibujo que se emplea en la escritura, en la música y en las operaciones matemáticas para representar algo.
    "signos de puntuación; signos musicales; signos matemáticos; la admiración se representa en la escritura con dos signos de exclamación; pon el signo ‘+’ entre el 2 y el 5"
  4. 4.
    Figura que los notarios agregan a su firma en los documentos públicos.
  5. 5.
    Gesto o movimiento que se hace con una parte del cuerpo para expresar o indicar algo.
    "me hizo un signo con la mano para que saliéramos de allí; los sordomudos utilizan signos para hablar"
    sinónimos:seña, señal
  6. 6.
    signo del zodíaco
    Parte que, junto con otras once, forma el zodíaco.
    "el horóscopo recomendaba que durante esta semana los nativos de este signo del zodíaco fuesen muy prudentes; según la astrología, el signo del zodíaco influye en la personalidad desde el momento del nacimiento"
Origen
Préstamo (s. xiii) del latín signum ‘señal’. De la familia etimológica de seña (V.).
 

martes, 10 de febrero de 2015

En movimiento

Arturo Arellano y Naty Aldana. Foto: Natalia Santos con edición Lomogram


Tomé el dichoso (y tan malquerido, pero compañero) Nokia Lumia y disparé. "Está pasando", dije en mi adentro-adentrísimo. "Ya empezó".

Ellos y yo también (porque soy una caradura que se cree un dispositivo "multifunción") iniciamos el proceso por el costado más real, más total, más movilizante: EL CUERPO.

 -Demasiada buena onda ya hay en este lugar.

-Por fin se me hace caso cuando hablo de ensayos.

La manada inicia la travesía en el Jardín de la Madre (sí, ése es el nombre que se viene a la mente cuando pienso en el lugar que nos acoge en esta creación.

-Te harás cargo de la llave, amiga

Esa fue la respuesta que recibí cuando pedí el espacio, el punto físico de la partida.


Entonces llegaron las planillas, las cartas, los mails, los costos, las conversaciones sobre cosas prácticas y emocionales, las paradas, las calidades, las imágenes. Se presentaron lo largo de la distancia, el todo del viaje, la delicadeza del equilibrio, la limpieza del detalle, las contraposiciones, los dúos, los incendios, los objetos, los vínculos, el deseo, la navaja, lo usado, el valor de un regalo, los sonidos, el compartir, el ver a "un otro", el disfrutar de esa intuición de no estar solo. Todo aún en dosis pequeñas, en timideces, en juegos.

Con una semana de camino... con cosas que se están acomodando... con latidos que están buscando su lugar... te digo: BIENVENIDO SEAS ADIÓS/ROHEJATA. Ya podés empezar a bailar (Todavía nadie nos mira). Si querés te podés reír ( y/o llorar) No te preocupes, estás entre amigos (Te vamos a cuidar, pero vamos a jugar bruto, te aviso).


 ¡DEJA QUE EN TI, DEJA QUE EN MI PRENDA LA LLAMA OTRA VEZ! (Sí, Ricky Martin, y qué).

La tierra para el reposo se agita/Levantados, manifiestos, alterados, activos... cambian/Ocurre en el tiempo que debe de ser/Sin estadísticas ni cuentas/una suite con idas y vueltas/con cuadros polifónicos/con cuerpos propios.






MOVIMIENTO
nombre masculino
  1. 1.
    Acción de mover o moverse.
  2. 2.
    Cambio de lugar o de posición de un cuerpo en el espacio.
    "el vagón de hierro estaba sometido a un movimiento horizontal de ida y vuelta por unos carriles"
  3. 3.
    Estado de un cuerpo mientras cambia de lugar o de posición.
    "la Tierra siempre está en movimiento; los cuerpos pueden estar en movimiento o en reposo; los maestros renacentistas se preocuparon mucho por crear el efecto de movimiento en sus cuadros"
  4. 4.
    Circulación, agitación o presencia de muchas personas, animales o cosas en un lugar.
    "los sábados por la noche hay mucho movimiento en la ciudad"
  5. 5.
    Levantamiento civil o militar contra el poder o contra una autoridad establecida.
    "los movimientos revolucionarios del siglo XIX cambiaron la sociedad francesa"
  6. 6.
    Conjunto de manifestaciones artísticas, ideológicas o culturales de una época determinada que tienen características en común.
    "el romanticismo fue un movimiento filosófico, político y artístico; en el siglo XIX dominó el movimiento romántico en el arte"
  7. 7.
    Conjunto de alteraciones o novedades que ocurren durante un período de tiempo determinado en algunos campos de la actividad humana.
    "movimiento bursátil"
  8. 8.
    Variación numérica en las estadísticas, cuentas, precios, etc.
    "este extracto del banco explica con detalle los movimientos de tu cuenta"
  9. 9.
    mús
    Sección autónoma y potencialmente independiente de una composición musical más amplia (como una cantata, una sinfonía, una sonata o una suite), generalmente con un compás y una velocidad de ejecución propios.
    "una suite de cuatro movimientos; a continuación escucharemos el primer movimiento de la ‘Novena Sinfonía’ de Beethoven"
  10. 10.
    mús
    Velocidad con que se interpreta una composición musical.
    "el movimiento se indica en la partitura con anotaciones como ‘adagio’, ‘alegro’ o ‘andante’"
    sinónimos:tempo, tiempo
  11. 11.
    mús
    Dirección que toman las distintas voces en una obra polifónica.





jueves, 29 de enero de 2015

Vuelo de libélulas

Foto: Natalia Santos con Lumia y tratamiento Lomogram

Azul, frágil... Apareció de manera inusual, sobre mi cama - las ventanas estaban cerradas-  y se mantuvo quieta. Tan quieta que le hice varias fotos. Hice un intento de sacarla y no pude.  "Algo debe de significar. Una libélula, una libélula azul. Voy a buscar mañana", dije y volví a HISTORIA DE LAS ALCOBAS, de Michelle Perrot, lectura que tomo cuando siento que todo se traba o se congela. (Es una manera de sumergirme en sábanas ajenas, en vidas privadas de otros tiempos y otras latitudes). 

El dragoncito/helicóptero se mantuvo en el techo  y así nos seguimos mirando (bueno, en realidad no tengo la certeza de que la observación fuese mútua, pero llamemos a esto "licencia poética") y nos miramos hasta que llegó la pequeña muerte de todas las noches.

Google (ese señor que vive en la computadora y que sabe todo) me llevó a varias páginas (todas de corte New Age, místico-esotéricas) que explicaban los simbolismos del bichito que vuela cerca de los ríos. 

"La libélula, en casi todas partes del mundo, simboliza el cambio en la perspectiva de la autorrealización, y el cambio tiene su origen en la madurez mental y emocional y la comprensión del significado más profundo de la vida", decía en un sitio.


"La libélula es un símbolo del sentido del yo, que viene con la madurez. Que representa la renovación, las fuerzas positivas y el poder de la vida. Un par de apareamiento libélulas se cree que es un símbolo de amor. El simbolismo de los animales de una libélula se asocia con la buena suerte, prosperidad, rapidez, fuerza, paz, pureza y armonía. Estos significados simbólicos de una libélula son populares, concretamente, con los japoneses y los nativos americanos. En la pintura japonesa, libélulas representan una nueva luz y la alegría. Libélulas ayudará a ver a través de su ilusión y permitir que su luz propia para brillar en una nueva visión", se leía en otra parte.

(Por supuesto como nunca falta la conversación facebookera al respecto)

-Ayer de la nada apareció
 una libelula azul sobre mi cama.
 No sé que significa pero me hizo bien. 
Me pareció una señal.


- Sí, lo es. Es buena fortuna y no lo digo yo, lo dicen los astros.


Hoy, después de una tarde de desglose de "Adiós/Rohejata", de una noche de hummus y amistad, vuelvo a la computadora para las cosas prácticas, para lo operativo... y de nuevo una compañerita alada a mi alrededor.  "¿Por dónde entraste?" Da varios giros sobre mi cabeza, se posa unos minutos en mi rodilla. Me levanto, abro el vidrio del balcón y espero a que se vaya.

 "...Alguns nativos americanos acreditam que as libélulas são as almas dos mortos. Há também muitas culturas que acreditam que o significado da libélula é a felicidade, a coragem e os pensamentos subconscientes", leo unos minutos después.

Felicidad, coraje, libertad, madurez, realización... Bueno, a trabajar, porque esas cosas las anuncian las libélulas, pero las construye una.



  "See, I Was On The Verge Of Breaking Down.
Sometimes Silence, It Can Seem So Loud.
There Are Miracles In Life I Must Achieve,
But First, I Know It Starts Inside Of Me" (I BELIEVE I CAN FLY/RONAN KEATING).


  Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

libélula

m. Nombre común de diversos insectos odonatos que miden entre 30 y 80 mm, con cuatro alas iguales y transparentes y abdomen alargado, cuyas larvas, carnívoras, viven en las aguas estancadas:
las libélulas se alimentan de moscas y mosquitos.

jueves, 15 de enero de 2015

Cuaderno

Foto: Natalia Santos


 

 Mitad de enero...  a un año (casi uno del calor del trópico y de las preguntas sin respuestas. A uno entero de las paredes falsas).

Mitad de enero... con cuaderno en mano, con carpeta en el escritorio, con cabeza llena de manos levantadas, de cajas (que duelen porque las vi por todos lados, en muchas obras, y yo ya las tenía echando raíces en mi imaginación desde hace milenios), de dudas, de mudanzas (de las externas y de ésas que nacen en el hoyo del ombligo y nos cargan de karma). 

Mitad de enero... Con la mirada en el río; con la oreja ocupada en Penélope y Bosé, en Natalie, en Dido, en Drexler, en Julieta, en Nico&Vinz, en Fabiana, Fabiana, Fabiana, en Quemil Yambay... con el chipero que paaaasa y no se queda; como el cursor que viaja de link en link a la caza de convocatorias, de fondos, de contactos; con los pies siempre "en polvorosa" detrás del sueño de ser una loba esteparia (una incompatible y rídicula fusión Shakira-Hesse). 

Mitad de enero... con más dudas que certezas (pero son las dudas las que movilizan... ¡¡¡¡¡¡¡¡Ay, Descartes... DESCARTES!!!!!!! A veces creo que si nos hubiésemos conocido yo te habría tirado con una zapatilla o te habría metido el Cogito por el Ergo, pero muy Sum).

Revisando las notas... las poéticas (guaú), las tristes (casi todas), las que se bañaban en aguas de la memoria, las que son un grito, las que son un murmullo; las que escribí sin pensar, las que pensé demasiado.  Escritos que se cuentan no en páginas, ni días, ni horas, ni relojes; sino en cafeteras, auriculares, cocinas y balanzas, en mails, en portazos, en hipos, en inbox, en miradas, en reproches, en urticarias, en desazones, en volteretas, en piedras, cicatrices, piolas y telas; en préstamos y facturas; en perchas y lavanderías; en corazones rotos, en perdones silenciosos, en huidas necesarias, en puntos sin retorno, en vueltas de hoja, en giros sobre una misma, en salmos y apocalipsis... en Genésis y Fénix, en pan de avena y miel negra.

Este blog/cuaderno/bitácora, compañero de navegación, diario de viaje, también es la libreta de pesca.

 Y yo tiro la liñada mientras atajo el suspiro-latido:


"Me agarró todo un asunto... quiero compartir con alguien"

"...tanteando horarios para ensayo/exploración"

"... reclamo esa canción triste"

"Y yo te pensé a vos y quiero hablar..."

 

  Y recojo las redes llenas:

 

"Avisame"

 "decirte que Sí que Estoy"

 "Al volver organizamos un día para escuchar canciones"

"... lo tenemos que hacer"

 

Y salta de nuevo la palabra que como una condena encuentro resaltada en cada libro que abro, en cada canción que escucho.

Entonces... paro... y miro... La hora de los championes y la costanera se me pasa porque estoy prendida a mi cuaderno.  

Adiós/Rohejata (nos estamos mirando las caras). Afilemos lápices, levemos anclas, el viento sopla...

  "Algo ocurrirá, tengo la sensación,
una carta marcada,
un buen signo del sol"

(NADA ES PARA SIEMPRE/FABIANA CANTILO)

cuaderno

SpeakerEscuchar:España

Inflexiones de 'cuaderno' (n): mpl: cuadernos

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

cuaderno

  1. m. Conjunto o agregado de algunos pliegos de papel doblados y cosidos en forma de libro:
    me he comprado un cuaderno para apuntar todo lo que dice.
  2. Especie de libro formado por hojas de papel en el que se registra todo tipo de información relacionada con una determinada actividad:
    cuaderno de campo.
  3. cuaderno de bitácora Libro en que se apunta el rumbo, la velocidad, las maniobras y demás accidentes de la navegación.